Verwechslungsanekdoten
Das Onlineportal der Schwäbischen Zeitung hat einen Artikel veröffentlicht der sich mit ein paar Anekdoten aus den Verwechselungen zwischen Weingarten Baden und Weingarten Württemberg beschäftigt.
Es ist vielleicht schon fast jedem passiert dass man einem LKW Fahrer erklären muss, dass er sich um ca. 250km verfahren hat. Eine kleine Enttäuschung musste auch schon unser Bürgermeister Scholz hinnehmen, der sich über einen Brief vom Vatikan freute. Doch die seltene Post stellte sich schnell als fehlgeleitet heraus, es ging um den Weingartner “Blutritt” der jährlich in Weingarten bei Ravensburg stattfindet.
Herrn Scholzs Hoffnungen auf einen Heiligenschein, wie er mit der Schwäbischen Zeitung scherzte, wurden also nicht erfüllt.
Eine weitere Anekdote, die beide “Weingärten” berichten können dreht sich um eine Gruppe brasilianischer Tänzerinnen, die überraschenderweise beim Wengerder Rathaus ankamen. “Freitagnachmittag, ich war allein im Rathaus, alle anderen waren schon nach Hause gegangen. Plötzlich hat es geklingelt, und vor der Tür stand ein Bus voller sehr attraktiver Brasilianerinnen”, berichtete Scholz.
Ende der 80er sollte diese Tanzgruppe im damals neuen Kultur- und Kongresszentrum in Weingarten Württemberg auftreten. Dieser Auftritt entfiel dann aus Zeitgründen und auch bei unserem Bürgermeister wollten die Tänzerinnen leider nicht bleiben, berichtete er.
All die Verwechslungen schaden aber den Kontakten der beiden Gemeinden nicht.
Der Stadtverwalter von Weingarten (W) erzählt lachend, dass man Gästen sehr gerne Weingartner Wein anbietet und da die eigene Produktion nicht so umfangreich ist, man desöfteren schon auf badischen Wein zurückgegriffen hat. Dies ist auch Weingartner Wein und den Gästen gefiel die Idee immer.
Zur Namensgebung schreibt die Schwäbische Zeitung noch, dass die Herkunft bei Weingarten Baden und Pfalz ganz klar vom Weinbau kommt. Bei Weingarten bei Ravensburg ist die Namensgebung mehr sinnbildlich zu verstehen.
Er bezieht sich auf das Gleichnis der Arbeiter im Weinberg aus Matthäus 20, 1-16.
Im zwölften Jahrhundert spielte dies eine große Rolle. Der Weingarten ist hier nur als Bild zu verstehen, als Weingarten des Herrn.
Quelle: http://www.szon.de/lokales/ravensburg/weingarten/200808150361.html
(Erschienen: 15.08.2008)
Kommentar hinterlassen